O knize: 2012 / Konstantin, který padl do těla ryazanského prince, čelí novým zkouškám. Tentokrát se jeho rival, princ Perejaslavl-Zalessky Jaroslav, rozhodl jednat mazaněji: vytvořit celou koalici a udeřit ze tří stran najednou. A je čas, aby Konstantin frustrovaně zavyl, protože do Kalky přijdou Tataři stále méně a méně času a místo hýčkaného sjednocení Rusa nyní dostává nové občanské spory. Ukazuje se, že Ryazanský princ to nejen potřebuje přežít, dosáhnout vítězství, ale také se pokusit zajistit, aby bylo co nejméně obětí, a pak se Volžské Bulharsko začalo míchat a rozhodlo se lstivě vypálit ruské město. To se také nedá odpustit – přestanou si vás vážit. A sám Constantine je dobrý: úplně zapomněl na rozkaz starého čaroděje neustále nosit na hrudi drahocenný hadí amulet, který dává sílu odolávat chladu. A jakmile to princ na chvíli sundal, tehdy to všechno začalo - obyvatel Rjazaně si k tomu vybral bolestně nevhodnou chvíli…